Darum nennt man ja einen 3008er auch einen "Kompakt-SUV" (früher Crossover).
Aber mit dem Update-Verfahren hast Du schon recht. Das Problem liegt meiner Meinung nach am PowerSave-System, wonach das System nach eineigne Minuten ohne Motor in den Energiesparmodus fällt und somit ein Update unterbrechen würde